Join us for practical sessions on equipping kids to think critically, biblically, and missionally.
Explore the relationship between kids, the Bible, worldview, apologetics, and their spiritual growth.
Get recommended reading for you and your child from Foundation Worldview.
Answers to your questions to equip you to help the kids that God has placed in your care.
Invite us to speak at your next event.
Learn more about the journey that led to us equipping kids to carefully evaluate every idea they encounter.
Meet Elizabeth Urbanowicz, the classroom teacher who developed these materials for her students.
Meet members of our team who have contributed to curriculum development.
Hear from real users of the Foundation Curriculum.
Learn what we believe about God, Jesus, Scripture, and more.
Which Bible Version is Easier for Kids to Understand?
Purchasing a child his or her first copy of the Bible should be exciting. However, with the plethora of options out there (over 60 translations!) doing so can feel overwhelming.
You may be wondering:
- Which version is the best Bible translation for kids?
- Will my child understand the translation I choose?
- What if the translation is too difficult and I discourage my child from reading Scripture?
The first thing to do is pause, take a deep breath, and learn a little more about Bible translations.
Contents:
Making the Bible More Kid Friendly?
In this webinar, Elizabeth Urbanowicz provides best practices for engaging kids with God's word and how to avoid depleting the message in our effort to make the Bible accessible to children.
Choose the Best Bible Translation by Reading Level
When we consider which Bible translation is “best” for our children, we usually mean which Bible translation is an appropriate fit for their reading level. This is an important question to ask. We would never hand our nine-year-old the complete works of William Shakespeare. Nor would we hand her See Spot Run. We hand her books that are appropriate for her reading level. The same should be true of the Bible.
The Best Bible Translation for Elementary Kids
For children ages eight through ten, the easiest translations for them to read are dynamic equivalence Bible translations. This method of Bible translation translates the thoughts in the original text into thoughts in English. These translations tend to be easier to read because the focus is not on capturing the original wording, but on communicating the thoughts.
The New Living Translation (NLT) is a clear example of this method of translation. Other translations such as the New International Version (NIV) and the Christian Standard Bible (CSB) incorporate some of this translation philosophy.
The Best Bible Translation for Middle Schoolers
Once children are over the age of ten, or are reading at a sixth grade level or above, most sound English translations are suitable. They can continue using a dynamic equivalence translation or transition to a formal equivalence translation. Formal equivalence translations focus more on word-for-word translation from the original languages. The English Standard Version (ESV), New American Standard Bible (NASB), and New King James Version (NKJV) use this translation philosophy.
Kids in Preschool Need More Than Easier Translations
When children are under the age of eight, the International Children's Bible (ICB) is a great option for a Bible translation that uses words and phrasing that are easy enough for even four-year-olds to grasp. However, you may be wondering, “Shouldn’t kids under eight use storybook or illustrated Bibles?”
The Best Storybook and Illustration Bibles
Storybooks and illustrated Bibles can be helpful in introducing little ones to portions of the biblical narrative. However, they are no replacement for God’s Word. Even from the ages of three and four we want to immerse our children in Scripture, not mere retellings of Scripture. Storybook and illustrated Bibles can be a fun supplement for little ones, but they should never replace reading to our kids straight from God’s Word.
Help for the Struggling Reader
If you have a child who struggles with reading, either from a learning disability or a dislike of reading, reading the Bible can be a challenge. However, with modern technology, immersing a struggling reader in Scripture is easy.
Audio Bibles
Audio Bibles, whether on a phone app, MP3, or CD, are a great option for struggling readers. Simply turn the audio Bible to the chapter your child is reading and have him follow along in a printed Bible. This will help your child understand what he is reading and will help improve his reading fluency along the way.
Choosing the best Bible translation for our children need not be stressful. With a little bit of research and intentionality, we can choose a sound translation that will align with our child’s current reading level.
Get Your Kids Started
Foundation's Studying the Bible Curriculum provides invaluable training so your kids are taught how to fish. Start today!
About Elizabeth Urbanowicz
Elizabeth Urbanowicz is a follower of Jesus who is passionate about equipping kids to understand the truth of the Christian worldview. Elizabeth holds a B.S. in Elementary Education from Gordon College, an M.S.Ed. in Education from Northern Illinois University, and an M.A. in Christian Apologetics from Biola University. Elizabeth spent the first decade of her professional career teaching elementary students at a Christian school. Elizabeth now works full time on developing comparative worldview and apologetics resources for children. Her goal is to prepare the next generation to be lifelong critical thinkers and, most importantly, lifelong disciples of Jesus.
Related Posts and insights
How to Teach Sexual Purity Without Inducing Shame
How can we teach children about sexual purity in a way that avoids shame and guilt? In this episode, Elizabeth Urbanowicz explores how to reframe the conversation from "sexual purity" to "sexual faithfulness," emphasizing God’s grace, truth, and redemption. Learn how to root this teaching in the gospel, guide your kids through confession and repentance, and help them understand the seriousness of sin without losing sight of God’s grace.
How to Talk to Kids About Family Members Living Together Before Marriage
How do you explain to your children why living together before marriage is not okay, especially when a family member is doing so? In this episode, Elizabeth Urbanowicz provides a clear, biblical framework to guide this conversation with your kids. Learn how to: 1. Build a positive biblical theology of sexuality. 2. Introduce the concept of sin. 3. Prepare children to love others while holding to biblical truth. Practical, compassionate, and gospel-centered advice to equip your children for real-world situations.
Teaching Kids Safe Boundaries: Navigating Relationships Between Adults and Children
How can parents teach children about appropriate relationships with adults, especially in church or community settings? In this episode, Elizabeth Urbanowicz provides practical advice on setting boundaries, preparing children to recognize inappropriate behavior, and addressing potential concerns with wisdom and grace. Learn how to protect your children while cultivating biblical hospitality and trust.